前言

致谢
内容撰写：http://blog.csdn.net/qinxiandiqi/article/category/2394347
文档整理：https://github.com/AvatarQing/Gradle-Plugin-User-Guide-Chinese-Verision

Android Studio 使用 Gradle 构建工具，而 Gradle 继承了强大、灵活的 Ant 和 Maven 丰富的依赖管理，配置管理简单，脚本编写方便灵活，插件模块化。本指南是 Android 官方的 Gradle Plugin User Guide 中文翻译版。

Android Studio 使用 Gradle 构建工具，Eclipse 的 ADT 插件使用的是 Ant 构建工具。因为两个构建工具的区别，导致习惯了 Eclipse 开发环境的开发者刚开始比较难适应 Android Studio。如果要迁移到 Android Studio，建议最好了解下 Gradle 构建工具。Gradle 构建工具是任务驱动型的构建工具，并且可以通过各种 Plugin 插件扩展功能以适应各种构建任务。对应 Android 项目的 Gradle 插件就是 Android Gradle Plugin。

本文档适用于 0.9 版本的 Gradle plugin。由于我们在 1.0 版本之前介绍的不兼容，所以早期版本可能与本文档有所不同。