第四章：特殊数据结构

在之前的章节里，我们讨论了列表，Lisp 最多功能的数据结构。本章将演示如何使用 Lisp 其它的数据结构：数组（包含向量与字符串），结构以及哈希表。它们或许不像列表这么灵活，但存取速度更快并使用了更少空间。

Common Lisp 还有另一种数据结构：实例（instance）。实例将在 11 章讨论，讲述 CLOS。

4.1 数组 (Array)

在 Common Lisp 里，你可以调用 make-array 来构造一个数组，第一个实参为一个指定数组维度的列表。要构造一个 2 x 3 的数组，我们可以：

> (setf arr (make-array '(2 3) :initial-element nil))
#<Simple-Array T (2 3) BFC4FE>

Common Lisp 的数组至少可以达到七个维度，每个维度至少可以容纳 1023 个元素。

:initial-element 实参是选择性的。如果有提供这个实参，整个数组会用这个值作为初始值。若试著取出未初始化的数组内的元素，其结果为未定义（undefined）。

用 aref 取出数组内的元素。与 Common Lisp 的存取函数一样， aref 是零索引的（zero-indexed）：

> (aref arr 0 0)
NIL

要替换数组的某个元素，我们使用 setf 与 aref ：

> (setf (aref arr 0 0) 'b)
B
> (aref arr 0 0)
B

要表示字面常量的数组（literal array），使用 #na 语法，其中 n 是数组的维度。举例来说，我们可以这样表示 arr 这个数组：

#2a((b nil nil) (nil nil nil))

如果全局变量 *print-array* 为真，则数组会用以下形式来显示：

> (setf *print-array* t)
T
> arr
#2A((B NIL NIL) (NIL NIL NIL))

如果我们只想要一维的数组，你可以给 make-array 第一个实参传一个整数，而不是一个列表：

> (setf vec (make-array 4 :initial-element nil))
#(NIL NIL NIL NIL)

一维数组又称为向量（vector）。你可以通过调用 vector 来一步骤构造及填满向量，向量的元素可以是任何类型：

> (vector "a" 'b 3)
#("a" b 3)

字面常量的数组可以表示成 #na ，字面常量的向量也可以用这种语法表达。

可以用 aref 来存取向量，但有一个更快的函数叫做 svref ，专门用来存取向量。

> (svref vec 0)
NIL

在 svref 内的 “sv” 代表“简单向量”（“simple vector”），所有的向量缺省是简单向量。 [1]

4.2 示例：二叉搜索 (Example: Binary Search)

作为一个示例，这小节演示如何写一个在排序好的向量里搜索对象的函数。如果我们知道一个向量是排序好的，我们可以比（65页）find 做的更好， find 必须依序检查每一个元素。我们可以直接跳到向量中间开始找。如果中间的元素是我们要找的对象，搜索完毕。要不然我们持续往左半部或往右半部搜索，取决于对象是小于或大于中间的元素。

图 4.1 包含了一个这么工作的函数。其实这两个函数： bin-search 设置初始范围及发送控制信号给 finder ， finder 寻找向量 vec内 obj 是否介于 start 及 end 之间。

(defun bin-search (obj vec)
  (let ((len (length vec)))
    (and (not (zerop len))
         (finder obj vec 0 (- len 1)))))

(defun finder (obj vec start end)
  (let ((range (- end start)))
    (if (zerop range)
        (if (eql obj (aref vec start))
            obj
            nil)
        (let ((mid (+ start (round (/ range 2)))))
          (let ((obj2 (aref vec mid)))
            (if (< obj obj2)
                (finder obj vec start (- mid 1))
                (if (> obj obj2)
                    (finder obj vec (+ mid 1) end)
                    obj)))))))

图 4.1: 搜索一个排序好的向量

如果要找的 range 缩小至一个元素，而如果这个元素是 obj 的话，则 finder 直接返回这个元素，反之返回 nil 。如果 range 大于1 ，我们設置 middle ( round 返回离实参最近的整数) 為 obj2 。如果 obj 小于 obj2 ，则递归地往向量的左半部寻找。如果 obj大于 obj2 ，则递归地往向量的右半部寻找。剩下的一个选择是 obj=obj2 ，在这个情况我们找到要找的元素，直接返回这个元素。

如果我们插入下面这行至 finder 的起始处：

(format t "~A~%" (subseq vec start (+ end 1)))

我们可以观察被搜索的元素的数量，是每一步往左减半的：

> (bin-search 3 #(0 1 2 3 4 5 6 7 8 9))
#(0 1 2 3 4 5 6 7 8 9)
#(0 1 2 3)
#(3)
3

4.3 字符与字符串 (Strings and Characters)

字符串是字符组成的向量。我们用一系列由双引号包住的字符，来表示一个字符串常量，而字符 c 用 #\c 表示。

每个字符都有一个相关的整数 ── 通常是 ASCII 码，但不一定是。在多数的 Lisp 实现里，函数 char-code 返回与字符相关的数字，而 code-char 返回与数字相关的字符。

字符比较函数 char< （小于）， char<= （小于等于)， char= （等于)， char>= （大于等于) ， char> （大于)，以及 char/= （不同)。他们的工作方式和 146 页（译注 9.3 节)比较数字用的操作符一样。

> (sort "elbow" #'char<)
"below"

由于字符串是字符向量，序列与数组的函数都可以用在字符串。你可以用 aref 来取出元素，举例来说，

> (aref "abc" 1)
#\b

但针对字符串可以使用更快的 char 函数：

> (char "abc" 1)
#\b

可以使用 setf 搭配 char （或 aref ）来替换字符串的元素：

> (let ((str (copy-seq "Merlin")))
   (setf (char str 3) #\k)
   str)

如果你想要比较两个字符串，你可以使用通用的 equal 函数，但还有一个比较函数，是忽略字母大小写的 string-equal ：

> (equal "fred" "fred")
T
> (equal "fred" "Fred")
NIL
>(string-equal "fred" "Fred")
T

Common Lisp 提供大量的操控、比较字符串的函数。收录在附录 D，从 364 页开始。

有许多方式可以创建字符串。最普遍的方式是使用 format 。将第一个参数设为 nil 来调用 format ，使它返回一个原本会印出来的字符串：

> (format nil "~A or ~A" "truth" "dare")
"truth or dare"

但若你只想把数个字符串连结起来，你可以使用 concatenate ，它接受一个特定类型的符号，加上一个或多个序列：

> (concatenate 'string "not " "to worry")
"not to worry"

4.4 序列 (Sequences)

在 Common Lisp 里，序列类型包含了列表与向量（因此也包含了字符串）。有些用在列表的函数，实际上是序列函数，包括remove 、 length 、 subseq 、 reverse 、 sort 、 every 以及 some 。所以 46 页（译注 3.11 小节的 mirror? 函数）我们所写的函数，也可以用在其他种类的序列上：

> (mirror? "abba")
T

我们已经看过四种用来取出序列元素的函数： 给列表使用的 nth ， 给向量使用的 aref 及 svref ，以及给字符串使用的 char 。 Common Lisp 也提供了通用的 elt ，对任何种类的序列都有效：

> (elt '(a b c) 1)
B

针对特定类型的序列，特定的存取函数会比较快，所以使用 elt 是没有意义的，除非在代码当中，有需要支持通用序列的地方。

使用 elt ，我们可以写一个针对向量来说更有效率的 mirror? 版本：

(defun mirror? (s)
  (let ((len (length s)))
    (and (evenp len)
         (do ((forward 0 (+ forward 1))
              (back (- len 1) (- back 1)))
             ((or (> forward back)
                  (not (eql (elt s forward)
                            (elt s back))))
              (> forward back))))))

这个版本也可用在列表，但这个实现更适合给向量使用。频繁的对列表调用 elt 的代价是昂贵的，因为列表仅允许顺序存取。而向量允许随机存取，从任何元素来存取每一个元素都是廉价的。

许多序列函数接受一个或多个，由下表所列的标准关键字参数：

参数	用途	缺省值
:key	应用至每个元素的函数	identity
:test	作来比较的函数	eql
:from-end	若为真，反向工作。	nil
:start	起始位置	0
:end	若有给定，结束位置。	nil

一个接受所有关键字参数的函数是 position ，返回序列中一个元素的位置，未找到元素时则返回 nil 。我们使用 position 来演示关键字参数所扮演的角色。

> (position #\a "fantasia")
1
> (position #\a "fantasia" :start 3 :end 5)
4

第二个例子我们要找在第四个与第六个字符间，第一个 a 所出现的位置。 :start 关键字参数是第一个被考虑的元素位置，缺省是序列的第一个元素。 :end 关键字参数，如果有给的话，是第一个不被考虑的元素位置。

如果我们给入 :from-end 关键字参数，

> (position #\a "fantasia" :from-end t)
7

我们得到最靠近结尾的 a 的位置。但位置是像平常那样计算；而不是从尾端算回来的距离。

:key 关键字参数是序列中每个元素在被考虑之前，应用至元素上的函数。如果我们说，

> (position 'a '((c d) (a b)) :key #'car)
1

那么我们要找的是，元素的 car 部分是符号 a 的第一个元素。

:test 关键字参数接受需要两个实参的函数，并定义了怎样是一个成功的匹配。缺省函数为 eql 。如果你想要匹配一个列表，你也许想使用 equal 来取代：

> (position '(a b) '((a b) (c d)))
NIL
> (position '(a b) '((a b) (c d)) :test #'equal)
0

:test 关键字参数可以是任何接受两个实参的函数。举例来说，给定 < ，我们可以询问第一个使第一个参数比它小的元素位置：

> (position 3 '(1 0 7 5) :test #'<)
2

使用 subseq 与 position ，我们可以写出分开序列的函数。举例来说，这个函数

(defun second-word (str)
  (let ((p1 (+ (position #\  str) 1)))
    (subseq str p1 (position #\  str :start p1))))

返回字符串中第一个单字空格后的第二个单字：

> (second-word "Form follows function")
"follows"

要找到满足谓词的元素，其中谓词接受一个实参，我们使用 position-if 。它接受一个函数与序列，并返回第一个满足此函数的元素：

> (position-if #'oddp '(2 3 4 5))
1

position-if 接受除了 :test 之外的所有关键字参数。

有许多相似的函数，如给序列使用的 member 与 member-if 。分别是， find （接受全部关键字参数）与 find-if （接受除了 :test之外的所有关键字参数）：

> (find #\a "cat")
#\a

> (find-if #'characterp "ham")
#\h

不同于 member 与 member-if ，它们仅返回要寻找的对象。

通常一个 find-if 的调用，如果解读为 find 搭配一个 :key 关键字参数的话，会显得更清楚。举例来说，表达式

(find-if #'(lambda (x)
             (eql (car x) 'complete))
         lst)

可以更好的解读为

(find 'complete lst :key #'car)

函数 remove （22 页）以及 remove-if 通常都可以用在序列。它们跟 find 与 find-if 是一样的关系。另一个相关的函数是remove-duplicates ，仅保留序列中每个元素的最后一次出现。

> (remove-duplicates "abracadabra")
"cdbra"

这个函数接受前表所列的所有关键字参数。

函数 reduce 用来把序列压缩成一个值。它至少接受两个参数，一个函数与序列。函数必须是接受两个实参的函数。在最简单的情况下，一开始函数用序列前两个元素作为实参来调用，之后接续的元素作为下次调用的第二个实参，而上次返回的值作为下次调用的第一个实参。最后调用最终返回的值作为 reduce 整个函数的返回值。也就是说像是这样的表达式：

(reduce #'fn '(a b c d))

等同于

(fn (fn (fn 'a 'b) 'c) 'd)

我们可以使用 reduce 来扩充只接受两个参数的函数。举例来说，要得到三个或多个列表的交集(intersection)，我们可以：

> (reduce #'intersection '((b r a d 's) (b a d) (c a t)))
(A)

4.5 示例：解析日期 (Example: Parsing Dates)

作为序列操作的示例，本节演示了如何写程序来解析日期。我们将编写一个程序，可以接受像是 “16 Aug 1980” 的字符串，然后返回一个表示日、月、年的整数列表。

(defun tokens (str test start)
  (let ((p1 (position-if test str :start start)))
    (if p1
        (let ((p2 (position-if #'(lambda (c)
                                   (not (funcall test c)))
                               str :start p1)))
          (cons (subseq str p1 p2)
                (if p2
                    (tokens str test p2)
                    nil)))
        nil)))

(defun constituent (c)
  (and (graphic-char-p c)
       (not (char= c #\ ))))

图 4.2 辨别符号 (token)

图 4.2 里包含了某些在这个应用里所需的通用解析函数。第一个函数 tokens ，用来从字符串中取出语元 （token）。给定一个字符串及测试函数，满足测试函数的字符组成子字符串，子字符串再组成列表返回。举例来说，如果测试函数是对字母返回真的 alpha-char-p 函数，我们得到：

> (tokens "ab12 3cde.f" #'alpha-char-p 0)
("ab" "cde" "f")

所有不满足此函数的字符被视为空白 ── 他们是语元的分隔符，但永远不是语元的一部分。

函数 constituent 被定义成用来作为 tokens 的实参。

在 Common Lisp 里，图形字符是我们可见的字符，加上空白字符。所以如果我们用 constituent 作为测试函数时，

> (tokens "ab12 3cde.f gh" #'constituent 0)
("ab12" "3cde.f" "gh")

则语元将会由空白区分出来。

图 4.3 包含了特别为解析日期打造的函数。函数 parse-date 接受一个特别形式组成的日期，并返回代表这个日期的整数列表：

> (parse-date "16 Aug 1980")
(16 8 1980)

(defun parse-date (str)
  (let ((toks (tokens str #'constituent 0)))
    (list (parse-integer (first toks))
          (parse-month (second toks))
          (parse-integer (third toks)))))

(defconstant month-names
  #("jan" "feb" "mar" "apr" "may" "jun"
    "jul" "aug" "sep" "oct" "nov" "dec"))

(defun parse-month (str)
  (let ((p (position str month-names
                         :test #'string-equal)))
    (if p
        (+ p 1)
        nil)))

图 4.3 解析日期的函数

parse-date 使用 tokens 来解析日期字符串，接著调用 parse-month 及 parse-integer 来转译年、月、日。要找到月份，调用parse-month ，由于使用的是 string-equal 来匹配月份的名字，所以输入可以不分大小写。要找到年和日，调用内置的 parse-integer ， parse-integer 接受一个字符串并返回对应的整数。

如果需要自己写程序来解析整数，也许可以这么写：

(defun read-integer (str)
  (if (every #'digit-char-p str)
      (let ((accum 0))
        (dotimes (pos (length str))
          (setf accum (+ (* accum 10)
                         (digit-char-p (char str pos)))))
        accum)
    nil))

这个定义演示了在 Common Lisp 中，字符是如何转成数字的 ── 函数 digit-char-p 不仅测试字符是否为数字，同时返回了对应的整数。

4.6 结构 (Structures)

结构可以想成是豪华版的向量。假设你要写一个程序来追踪长方体。你可能会想用三个向量元素来表示长方体：高度、宽度及深度。与其使用原本的 svref ，不如定义像是下面这样的抽象，程序会变得更容易阅读，

(defun block-height (b) (svref b 0))

而结构可以想成是，这些函数通通都替你定义好了的向量。

要想定义结构，使用 defstruct 。在最简单的情况下，只要给出结构及字段的名字便可以了：

(defstruct point
  x
  y)

这里定义了一个 point 结构，具有两个字段 x 与 y 。同时隐式地定义了 make-point 、 point-p 、 copy-point 、 point-x 及point-y 函数。

2.3 节提过， Lisp 程序可以写出 Lisp 程序。这是目前所见的明显例子之一。当你调用 defstruct 时，它自动生成了其它几个函数的定义。有了宏以后，你将可以自己来办到同样的事情（如果需要的话，你甚至可以自己写出 defstruct ）。

每一个 make-point 的调用，会返回一个新的 point 。可以通过给予对应的关键字参数，来指定单一字段的值：

(setf p (make-point :x 0 :y 0))
#S(POINT X 0 Y 0)

存取 point 字段的函数不仅被定义成可取出数值，也可以搭配 setf 一起使用。

> (point-x p)
0
> (setf (point-y p) 2)
2
> p
#S(POINT X 0 Y 2)

定义结构也定义了以结构为名的类型。每个点的类型层级会是，类型 point ，接著是类型 structure ，再来是类型 atom ，最后是t 类型。所以使用 point-p 来测试某个东西是不是一个点时，也可以使用通用性的函数，像是 typep 来测试。

> (point-p p)
T
> (typep p 'point)
T

我们可以在本来的定义中，附上一个列表，含有字段名及缺省表达式，来指定结构字段的缺省值。

(defstruct polemic
  (type (progn
          (format t "What kind of polemic was it? ")
          (read)))
  (effect nil))

如果 make-polemic 调用没有给字段指定初始值，则字段会被设成缺省表达式的值：

> (make-polemic)
What kind of polemic was it? scathing
#S(POLEMIC :TYPE SCATHING :EFFECT NIL)

结构显示的方式也可以控制，以及结构自动产生的存取函数的字首。以下是做了前述两件事的 point 定义：

(defstruct (point (:conc-name p)
                  (:print-function print-point))
  (x 0)
  (y 0))

(defun print-point (p stream depth)
  (format stream "#<~A, ~A>" (px p) (py p)))

:conc-name 关键字参数指定了要放在字段前面的名字，并用这个名字来生成存取函数。预设是 point- ；现在变成只有 p 。不使用缺省的方式使代码的可读性些微降低了，只有在需要常常用到这些存取函数时，你才会想取个短点的名字。

:print-function 是在需要显示结构出来看时，指定用来打印结构的函数 ── 需要显示的情况比如，要在顶层显示时。这个函数需要接受三个实参：要被印出的结构，在哪里被印出，第三个参数通常可以忽略。 [2] 我们会在 7.1 节讨论流（stream）。现在来说，只要知道流可以作为参数传给 format 就好了。

函数 print-point 会用缩写的形式来显示点：

> (make-point)
#<0,0>

4.7 示例：二叉搜索树 (Example: Binary Search Tree)

由于 sort 本身系统就有了，极少需要在 Common Lisp 里编写排序程序。本节将演示如何解决一个与此相关的问题，这个问题尚未有现成的解决方案：维护一个已排序的对象集合。本节的代码会把对象存在二叉搜索树里（ binary search tree ）或称作 BST。当二叉搜索树平衡时，允许我们可以在与时间成 log n 比例的时间内，来寻找、添加或是删除元素，其中 n 是集合的大小。

第三章演示过列表可以用来表示集合（sets）与映射（mappings）。但当列表的长度大幅上升时（或是 10 个元素），使用哈希表的速度比较快。你通过调用 make-hash-table 来构造一个哈希表，它不需要传入参数：

> (setf ht (make-hash-table))
#<Hash-Table BF0A96>

和函数一样，哈希表总是用 #<...> 的形式来显示。

一个哈希表，与一个关联列表类似，是一种表达对应关系的方式。要取出与给定键值有关的数值，我们调用 gethash 并传入一个键值与哈希表。预设情况下，如果没有与这个键值相关的数值， gethash 会返回 nil 。

> (gethash 'color ht)
NIL
NIL

在这里我们首次看到 Common Lisp 最突出的特色之一：一个表达式竟然可以返回多个数值。函数 gethash 返回两个数值。第一个值是与键值有关的数值，第二个值说明了哈希表是否含有任何用此键值来储存的数值。由于第二个值是 nil ，我们知道第一个 nil是缺省的返回值，而不是因为 nil 是与 color 有关的数值。

大部分的实现会在顶层显示一个函数调用的所有返回值，但仅期待一个返回值的代码，只会收到第一个返回值。 5.5 节会说明，代码如何接收多个返回值。

要把数值与键值作关联，使用 gethash 搭配 setf ：

> (setf (gethash 'color ht) 'red)
RED

现在如果我们再次调用 gethash ，我们会得到我们刚插入的值：

> (gethash 'color ht)
RED
T

第二个返回值证明，我们取得了一个真正储存的对象，而不是预设值。

存在哈希表的对象或键值可以是任何类型。举例来说，如果我们要保留函数的某种讯息，我们可以使用哈希表，用函数作为键值，字符串作为词条（entry）：

> (setf bugs (make-hash-table))
#<Hash-Table BF4C36>
> (push "Doesn't take keyword arguments."
        (gethash #'our-member bugs))
("Doesn't take keyword arguments.")

由于 gethash 缺省返回 nil ，而 push 是 setf 的缩写，可以轻松的给哈希表新添一个词条。 （有困扰的 our-member 定义在 16 页。）

可以用哈希表来取代用列表表示集合。当集合变大时，哈希表的查询与移除会来得比较快。要新增一个成员到用哈希表所表示的集合，把 gethash 用 setf 设成 t ：

> (setf fruit (make-hash-table))
#<Hash-Table BFDE76>
> (setf (gethash 'apricot fruit) t)
T

然后要测试是否为成员，你只要调用：

> (gethash 'apricot fruit)
T
T

由于 gethash 缺省返回真，一个新创的哈希表，会很方便地是一个空集合。

要从集合中移除一个对象，你可以调用 remhash ，它从一个哈希表中移除一个词条：

> (remhash 'apricot fruit)
T

返回值说明了是否有词条被移除；在这个情况里，有。

哈希表有一个迭代函数： maphash ，它接受两个实参，接受两个参数的函数以及哈希表。该函数会被每个键值对调用，没有特定的顺序：

> (setf (gethash 'shape ht) 'spherical
        (gethash 'size ht) 'giant)
GIANT

> (maphash #'(lambda (k v)
               (format t "~A = ~A~%" k v))
           ht)
SHAPE = SPHERICAL
SIZE = GIANT
COLOR = RED
NIL

maphash 总是返回 nil ，但你可以通过传入一个会累积数值的函数，把哈希表的词条存在列表里。

哈希表可以容纳任何数量的元素，但当哈希表空间用完时，它们会被扩张。如果你想要确保一个哈希表，从特定数量的元素空间大小开始时，可以给 make-hash-table 一个选择性的 :size 关键字参数。做这件事情有两个理由：因为你知道哈希表会变得很大，你想要避免扩张它；或是因为你知道哈希表会是很小，你不想要浪费内存。 :size 参数不仅指定了哈希表的空间，也指定了元素的数量。平均来说，在被扩张前所能够容纳的数量。所以

(make-hash-table :size 5)

会返回一个预期存放五个元素的哈希表。

和任何牵涉到查询的结构一样，哈希表一定有某种比较键值的概念。预设是使用 eql ，但你可以提供一个额外的关键字参数 :test来告诉哈希表要使用 eq ， equal ，还是 equalp ：

> (setf writers (make-hash-table :test #'equal))
#<Hash-Table C005E6>
> (setf (gethash '(ralph waldo emerson) writers) t)
T

这是一个让哈希表变得有效率的取舍之一。有了列表，我们可以指定 member 为判断相等性的谓词。有了哈希表，我们可以预先决定，并在哈希表构造时指定它。

大多数 Lisp 编程的取舍（或是生活，就此而论）都有这种特质。起初你想要事情进行得流畅，甚至赔上效率的代价。之后当代码变得沉重时，你牺牲了弹性来换取速度。

Chapter 4 总结 (Summary)

1. Common Lisp 支持至少 7 个维度的数组。一维数组称为向量。
2. 字符串是字符的向量。字符本身就是对象。
3. 序列包括了向量与列表。许多序列函数都接受标准的关键字参数。
4. 处理字符串的函数非常多，所以用 Lisp 来解析字符串是小菜一碟。
5. 调用 defstruct 定义了一个带有命名字段的结构。它是一个程序能写出程序的好例子。
6. 二叉搜索树见长于维护一个已排序的对象集合。
7. 哈希表提供了一个更有效率的方式来表示集合与映射 (mappings)。

Chapter 4 习题 (Exercises)

1. 定义一个函数，接受一个平方数组（square array，一个相同维度的数组 (n n) )，并将它顺时针转 90 度。

> (quarter-turn #2A((a b) (c d)))
#2A((C A) (D B))

你会需要用到 361 页的 array-dimensions 。

1. 阅读 368 页的 reduce 说明，然后用它来定义：

(a) copy-list
(b) reverse（针对列表）

1. 定义一个结构来表示一棵树，其中每个节点包含某些数据及三个小孩。定义：

(a) 一个函数来复制这样的树（复制完的节点与本来的节点是不相等（ `eql` ）的）
(b) 一个函数，接受一个对象与这样的树，如果对象与树中各节点的其中一个字段相等时，返回真。

1. 定义一个函数，接受一棵二叉搜索树，并返回由此树元素所组成的，一个由大至小排序的列表。
2. 定义 bst-adjoin 。这个函数应与 bst-insert 接受相同的参数，但应该只在对象不等于任何树中对象时将其插入。

勘误: bst-adjoin 的功能与 bst-insert 一模一样。

1. 任何哈希表的内容可以由关联列表（assoc-list）来描述，其中列表的元素是 (k . v) 的形式，对应到哈希表中的每一个键值对。定义一个函数：

(a) 接受一个关联列表，并返回一个对应的哈希表。
(b) 接受一个哈希表，并返回一个对应的关联列表。

脚注

[1] | 一个简单数组大小是不可调整、元素也不可替换的，并不含有填充指针（fill-pointer）。数组缺省是简单的。简单向量是个一维的简单数组，可以含有任何类型的元素。

[2] | 在 ANSI Common Lisp 里，你可以给一个 :print-object 的关键字参数来取代，它只需要两个实参。也有一個宏叫做print-unreadable-object ，能用则用，可以用 #<...> 的语法来显示对象。